-
1 процедурный кабинет
1) Medicine: medical treatment examination, medical treatment room, procedure unit, room for medical procedures, treatment examination, treatment room2) Makarov: procedure roomУниверсальный русско-английский словарь > процедурный кабинет
-
2 процедурная
-
3 процедурна
ч( medical) treatment room -
4 процедурная
-
5 Krankenhaus
Krankenhaus
hospital, clinic;
• privat finanziertes (durch Subventionen unterhaltenes, subventioniertes) Krankenhaus hospital financed by voluntary effort, voluntary hospital (Br.);
• gemeinnütziges (öffentliches, mit öffentlichen Mitteln unterhaltenes) Krankenhaus public hospital;
• Krankenhaus des staatlichen Gesundheitsdienstes health-service hospital (Br.);
• j. in ein Krankenhaus aufnehmen to admit s. o. into hospital;
• in ein Krankenhaus einweisen to hospitalize (US);
• ins Krankenhaus kommen to sell out to the yankees (sl.);
• im Krankenhaus behandelt werden to be under treatment in hospital;
• Krankenhausarzt hospital doctor, physician to a hospital, intern;
• Krankenhausaufenthalt hospital stay, hospitalization;
• Krankenhausaufnahmevertrag hospitalization agreement (US);
• Krankenhausbedarf hospital supplies;
• Krankenhausbehandlung hospital treatment (care);
• Krankenhausbeihilfe [in-]hospital benefit;
• Krankenhausbett stiften to endow a bed in hospital;
• Krankenhauseinweisung referral to (committal to a) hospital, hospitalization (US);
• Krankenhausentlassung discharge from hospital;
• Krankenhausinsasse hospital patient, hospitaler;
• kostenlos behandelter Krankenhausinsasse ward patient;
• Krankenhauskosten hospital costs (expenses, charges);
• Krankenhausleistungen hospital services;
• Krankenhauspatient hospital patient;
• Krankenhauspflege hospital care;
• Krankenhauspflegekosten hospital ward costs;
• Krankenhauspflegesatz hospital allowance;
• Krankenhausrechnung hospital bill;
• Krankenhaus[tage]geld hospital fee;
• Krankenhausunterbringung hospital room and board, hospitalization (US);
• Krankenhausunterlagen hospitalization records (US);
• Krankenhausversicherung insurance for private medical treatment;
• Krankenhausversicherungsbeitrag health contribution;
• Krankenhausversicherungsschutz hospitalization coverage;
• Krankenhausversorgung hospital provision (accommodation);
• Krankenhausverwaltung management of a hospital, hospital administration (board);
• Krankenhauszusatzversicherung hospital benefit (supplementary sickness) insurance;
• Krankenhauszuschuss [in-]hospital benefits. -
6 प्राच् _prāc _प्राञ्च् _prāñc
प्राच् प्राञ्च् a. (-ची f.)1 Turned towards the front, in front, foremost.-3 Eastern, easterly.-3 Prior, previous, former. -m. (pl.) The people of the east.-2 Eastern grammarians.-Comp. -अग्र a. (प्रागग्र) having the point turned towards the east.-अनुरागः (प्रागनुरागः) former affection.-अभावः (प्रागभावः) 1 antecedent non-existence, non-existence of a thing previous to its production, as of an effect previous to its production; प्रागभावस्तथा ध्वंसो$प्यत्यन्ताभाव एव च । एवं त्रैविध्यमापन्नः संसर्गाभाव इष्यते ॥ Bhāṣā. P.-2 (in law) non-possession of property (that may be possessed).-अभिहित (प्रागभिहित) a. mentioned before.-अवस्था (प्रागवस्था) the former state; न तर्हि प्रागवस्थायाः परिहीयसे Māl.4. 'you are none the worse for it'.-आयत (प्रागायत) a. extending towards the east.-उक्तिः f. (प्रागुक्तिः) previous utterance.-उत्तर (प्रागुत्तर) a. north-eastern.-उत्पत्तिः (प्रागुत्पत्तिः) first appearance (of a disease).-उदञ्च् a. (प्रागुदञ्च्) north-eastern.-उदीची (प्रागुदीची) f. the north-east.-कर्मन् (प्राक्- कर्मन्) n.1 an action done in a former life.-2 a preliminary medical treatment.-3 a preliminary action in general.-कालः (प्राक्कालः) a former age.-कालीन (प्राक्कालीन) a. belonging to the former times, old, ancient.-कूल (प्राक्कूल) a. having the points turned towards the east (said of Kuśa grass); प्राक्कूलान् पर्युपासीनः पवित्रैश्चैव पावितः Ms.2.75. (-लम्) the point of a blade of such Kuśa grass.-कृतम् (प्राक्कृतम्) an act done in a former life.-केवल a. (प्राक्केवल) manifested from the first in a distinct form.-गामिन् a.(प्राग्- गामिन्) 1 going before, preceding.-2 a precursor, forerunner.-3 going eastward.-चरणा a. (प्राक्चरणा) the female organ of generation.-चिरम् (प्राक्चिरम्) ind. in due or good time, before too late.-जन्मन् (प्राग्जन्मन्) n.,-जातिः (प्राग्जातिः) f. a former birth.-ज्योतिषः (प्राग्ज्योतिषः) 1 N. of country, also called Kāmarūpa.-2 (pl.) the people of this country (-षम्) N. of a city. ˚ज्येष्ठः an epithet of Viṣṇu.-दक्षिण a. (प्राग्दक्षिण) south-eastern.-देशः (प्राग्देशः) the east- ern country.-द्वार, -द्वारिक a. (प्राग्द्वार &c.) having doors facing the east.-न्यायः (प्राङ्न्यायः) the plea of a former trial, res judicata; आचारेणावसन्नो$पि पुनर्लेखय- ते यदि । सो$भिधेयो जितः पूर्वं प्राङ्न्यायस्तु स उच्यते ॥-पदम् (प्राक्पदम्) the first member of a compound.-प्रहारः (प्राक्प्रहारः) the first blow.-फलः (प्राक्फलः) the bread-fruit tree.-फ(फा)ल्गुनी (प्राक्फल्गुनी) the eleventh lunar mansion, (पूर्वा). ˚भवः1 the planet Jupiter.-2 N. of Bṛihaspati.-फाल्गुनः, -फाल्गुनेयः (प्राक्फाल्गुनः &c.) the planet Jupiter.-भक्तम् (प्राग्- भक्तम्) taking medicine before meals.-भवः (प्राग्भवः) a previous life.-भागः (प्राग्भागः) 1 the front.-2 the fore-part.-भारः (प्राग्भारः) 1 the top summit of a mountain; प्राग्भारेषु शिखण्डिताण्डवविधौ मेघैर्वितानाय्यते Māl.9. 15.-2 the front part, fore-part or end (of anything); क्रन्दत्फेरवचण्डडात्कृतिभृतप्राग्भारभीमैस्तटैः Māl.5.19.-3 a large quantity, heap, multitude, flood; तिमिरप्राग्भार- मुच्चाटयन्......विजयते ज्ञानप्रदीपो हरः Bh.3.129; Māl.5.29.-भावः (प्राग्भावः) 1 previous existence.-2 excellence, superiority.-मुख (प्राङ्मुख) a.1 turned towards or facing the east; तां प्राङ्मुखीं तत्र निवेश्य तन्वीम् Ku.7.13; Ms.2.51;8.87.-2 inclined towards, wishing, desirous of.-रूपम् (प्राग्रूपम्) Previous symptom (of disease).-लग्नम् (प्राग्लग्नम्) horoscope.-वंशः (प्राग्वंशः) 1 a kind of sacrificial room having its columns turned towards the east; श्लाघ्यस्त्यागो$पि वैदेह्याः पत्युः प्राग्वंशवासिनः R.15.61. (प्राचीनस्थूणो यज्ञशालाविशेषः Malli.; but some interpret the word to mean 'a room in which the friends and family of the sacrificer assemble'); केचिद् बभञ्जुः प्राग्वंशं पत्नीशालां तथा$परे Bhāg.4.5.14.-2 a former dynasty or generation.-वचनम् (प्राग्वचनम्) anything formerly decided; statement by the ancient authorities; प्रागिदं वचनं पोक्तम् अतः प्रग्वचनं विदुः Mb.-वृत्तम् = प्राङ्न्यायः q. v.-वृत्तान्तः (प्राग्वृत्तान्तः) a former event.-शिरस्, -स, -शिरस्क (प्राक्शिरस् &c.) a. having the head turned towards the east.-संध्या (प्राक्संध्या) the morning twilight.-सवनम् (प्राक्सवनम्) a morning libation or sacrifice.-स्रोतस् (प्राक्स्रोतस्) a. flowing eastward. (-f.) a river. -
7 приемн скорой помощи
заболевание, требующее неотложной помощи — case of emergency
больной, нуждающийся в неотложной помощи — emergency case
Русско-английский большой базовый словарь > приемн скорой помощи
-
8 micka'aku'a
Construction: mikce+katna+kumfa operating theatre Structure: x1 = kumfa1 (room), x2 = mikce4 (medical treatment) -
9 лекарски
medical, doctor's, physician'sлекарска помощ medical aid/treatment/attendance/assistanceлекарски кабинет a consulting roomлекарска визитация a doctor's roundлекарска практика medical practiceтой има десет години лекарска практика he has been practising medicine for ten years* * *лѐкарски,прил., -а, -о, -и medical, doctor’s, physician’s; \лекарскиа визитация doctor’s round; \лекарскиа помощ medical aid/treatment/attendance/assistance; \лекарскии кабинет consulting room; \лекарскии преглед medical examination, (medical) check-up.* * *1. medical, doctor's, physician's 2. ЛЕКАРСКИ кабинет a consulting room 3. ЛЕКАРСКИ преглед a medical examination, a (medical) check-up 4. лекарска визитация а doctor's round 5. лекарска помощ medical aid/treatment/attendance/assistance 6. лекарска практика medical practice 7. той има десет години лекарска практика he has been practising medicine for ten years -
10 quirófano
m.surgery, operating room, operating theater, operating theatre.* * *1 operating theatre (US theater)* * *noun m.* * *SM operating theatre, operating room (EEUU)* * *masculino operating room (AmE), operating theatre (BrE)* * *= operating theatre, operating room.Ex. Every hospital is to collect information on size of waiting lists, waiting times for treatment, use of beds and operating theatres, accidents, emergencies and para-medical services.Ex. Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.----* en el quirófano = under the knife.* vestimenta de quirófano = scrubs.* * *masculino operating room (AmE), operating theatre (BrE)* * *= operating theatre, operating room.Ex: Every hospital is to collect information on size of waiting lists, waiting times for treatment, use of beds and operating theatres, accidents, emergencies and para-medical services.
Ex: Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.* en el quirófano = under the knife.* vestimenta de quirófano = scrubs.* * ** * *
quirófano sustantivo masculino
operating room (AmE), operating theatre (BrE)
quirófano sustantivo masculino operating theatre o room
' quirófano' also found in these entries:
English:
operating theatre
- surgery
- operating
* * *quirófano nmoperating Br theatre o US room* * *m operating room, Broperating theatre* * *quirófano nm: operating room* * *quirófano n operating theatre -
11 медпункт
1) General subject: ambulance chaser, clinic, cottage hospital (сельский), first-aid post, infirmary (a place for the care of the infirm, sick, or injured, especially a small hospital or dispensary in an institution.)2) Medicine: aid post, dressing station, health station, health unit, medical aid station, small hospital (при школе или колледже), treatment station3) Military: med bunker4) Engineering: medical center5) Construction: first aid room6) Economy: medical station7) Architecture: first-aid station8) Drilling: medical office9) Sakhalin energy glossary: medical station (Здравпункт)10) American English: docs-in-a-box11) Chemical weapons: medical station (пункт оказания медпомощи)12) Makarov: ambulance -
12 пункт медицинской помощи
1) Naval: aid station, medical station2) Medicine: dressing station, health station, medical aid station, medical center, treatment station3) Military: aid post, ambulance station, medical aid post4) Law: medical aid centre5) Aviation medicine: emergency roomУниверсальный русско-английский словарь > пункт медицинской помощи
-
13 Behandlungskosten
Behandlungskosten pl VERSICH cost of treatment* * *pl < Versich> cost of treatment* * *Behandlungskosten
handling charges, (Arzt) medical costs;
• Behandlungsvorschrift (Post) service instruction;
• Behandlungsweise way of treating;
• unvorschriftsmäßige Behandlungsweise rough (improper) usage;
• Behandlungszimmer consulting room. -
14 chirurgie
n. surgery, treatment of diseases and injuries by medical operation; operation performed by a surgeon; room in which surgical operations are performed
См. также в других словарях:
Emergency Medical Treatment and Active Labor Act — The Emergency Medical Treatment and Active Labor Act (usc|42|1395dd, EMTALA) is a United States Act of Congress passed in 1986 as part of the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act. It requires hospitals and ambulance services to provide… … Wikipedia
early treatment room — a station to which a soldier might go after promiscuous copulation As different, in the Second World War, from the medical establishments such as Casualty Clearing Stations, to which the wounded would be directed or taken: Laying down… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Medical tourism — (also called medical travel, health tourism or global healthcare) is a term initially coined by travel agencies and the mass media to describe the rapidly growing practice of travelling across international borders to obtain health care. It also… … Wikipedia
Medical College of Wisconsin Psychiatry — Medical College of Wisconsin has a fully accredited program in Psychiatry training that offers both four year and three year options. The three year program is available to individuals who have chosen psychiatry later in their careers. The… … Wikipedia
Medical Foundation for Care of Victims of Torture — The Medical Foundation for the Care of Victims of Torture, also known as the Medical Foundation (MF), is a British registered charity dedicated solely to the treatment of torture survivors. A registered charity established in 1985, more than… … Wikipedia
treatment — noun 1 way you treat sb/sth ADJECTIVE ▪ favourable/favorable, preferential, special, VIP ▪ She was given the VIP treatment after winning a gold medal. ▪ generous, lenient … Collocations dictionary
Medical Support Officer — The term Medical Support Officer is the name given to Commissioned Officers within the British Army s Royal Army Medical Corps (RAMC) who are principally responsible for the leadership, command, control and management of the RAMC. Contents 1… … Wikipedia
Medical diagnosis — (often simply termed diagnosis) refers both to the process of attempting to determine and/or identify a possible disease or disorder (and diagnosis in this sense can also be termed (medical) diagnostic procedure), and to the opinion reached by… … Wikipedia
Medical director — As laboratory director,means that you are responsible for the overall operation and administration of the laboratory, including the employment of competent qualified personnel. Even though you have the option to delegate some of your… … Wikipedia
Medical device — A medical device is a product which is used for medical purposes in patients, in diagnosis, therapy or surgery[citation needed]. Whereas medicinal products (also called pharmaceuticals) achieve their principal action by pharmacological, metabolic … Wikipedia
Medical malpractice — Tort law Part of the … Wikipedia
